Trampolim
1998
- Canto Dos Escravos (Domínio Público) 1:58
- A Permuta Dos Santos (Chico Buarque / Edu Lobo) 3:59
- Bate Canela (Domínio Público adaptado por Clementina De Jesus) 2:51
- Tajapanema – Foi Bôto Sinhá (Waldemar Henrique / Antônio Tavernard) 3:41
- Saci (Guinga / Paulo César Pinheiro) 3:51
- O Bem Do Mar (Dorival Caymmi) 3:41
- Lenda Praieira (Mario Gil / Paulo César Pinheiro) 3:50
- Ó Minha Gente (Domínio Público) 2:00
- Determinei (Domínio Público) 2:30
- Tuaregue e Nagô (Lenine / Bráulio Tavares) 5:38
- Na Ribeira Deste Rio (Dori Caymmi / Fernando Pessoa) 5:27
- Na Volta Que O Mundo Dá (Vicente Barreto / Paulo César Pinheiro) 4:08
- Trampolim (José Miguel Wisnik / Ronaldo Bastos) 2:29
Mônica Salmaso - voice
Naná Vasconcelos - percussions and voices
Paulo Bellinati - acoustic guitars
Rodolfo Stroeter - electric and acoustic bass
Lelo Nazario - keyboards
Toninho Ferragutti - acordeon
Mario Gil - acoustic guitar in 'Lenda Praieira'
Teco Cardoso - soprano sax in 'Tuaregue e Nagô'
Bugge Wesseltoff - piano and keyboards in 'Trampolim'
Produced by Rodolfo Stroeter
Recorded at Estúdio Club in Sao Paulo by Alberto Ranellucci in May, 1997
Mixed by Jan Erik Kongshaug at Rainbow Studio in Oslo, Norway
Design - Marcílio Godoi
“Trampolim” is the first solo album by Mônica Salmaso, a project aimed at exploring the Brazilian lyrical soul. Originally released in 1998 it is, above all, a look into Brazil and its regional nuances and details that make the richness of the country’s folklore.
Mônica Salmaso records and recovers a relegated Brazil, that of the simplest, essential, and, at the same time, complex popular artistic expression. She looks at it from her own point of view: “I realized that all the songs had a thing of folklore, so I decided to invest in this theme. I just didn’t want the album to sound like “zabumba-triangle-accordion”, which would be too regional for me. This is not my reality. I’m from São Paulo, a super urban person. I sing folklore songs that have been filtered by the city”, tells the singer.