Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo

Coral Sinfônico do Estado de São Paulo

Coral IHU

Regência: Aylton Escobar

Produzido por Rodolfo Stroeter

Gravado ao vivo no SESC Pompeia em São Paulo, por Alberto Ranellucci

Mixado e masterizado por Jan Erik Kongshaug no Rainbow Studio - Oslo, Noruega

Muitas missas étnicas foram compostas, tais como a "Missa Creolla", a "Missa da Terra Sem Males", 'Missa Yoruba". A Missa Kewere assume os ingredientes culturais dos índios amazônicos brasileiros, distantes de uma tradição musical erudita.

Como pensar numa obra sobre a música indígena e não revisitar a história? "2 Ihu Kewere: Rezar" faz uma abordagem diferente do trabalho anterior, "Ihu Todos os Sons", que foi uma compilação musical com o objetivo de apresentar diversidade. Ao imaginar Kewere me perguntei: o que poderia soar como um Kyrie indígena? um Gloria? um Agnus Dei? um Introito? um Aleluia?

Em Kewere, a ideia central é a contraposição de crenças: de um lado, cantos de pajés; de outro, versos cristãos do Padre José de Anchieta e textos da liturgia acomodados dentro da mesma trama composicional. Os cantos indígenas selecionados são de natureza solene, lírica, portanto dignificam e são adequados para serem interpretados por orquestra sinfônica e grande coro sinfônico. 

Assim, a escolha desta formação pareceu-me pertinente à ideia da catequese, da conversão dos índios a uma religião europeia. A língua tupi ancestral unifica a composição como um todo.

Kewere é uma composição de equilíbrio delicado, em que procurei adequar o sentido poético dos Aruá, dos Tupari, dos Urubu-Kaapor. Este cantos são tão leves e frágeis quanto os espíritos que os trouxeram através do mundo dos sonhos. É nesta estrutura leve que pousam os versos de José de Anchieta.

Marlui Miranda